Quando Papa Leão XIV citou Tolkien em sua primeira encíclica sobre inteligência artificial, muita gente se surpreendeu ao ver a Terra-média aparecer em um documento pontifício. Mas a escolha faz sentido.

Católico convicto, J. R. R. Tolkien afirmava que O Senhor dos Anéis era “fundamentalmente uma obra religiosa e católica”. Sua fé não aparece em sermões explícitos, mas atravessa silenciosamente toda a narrativa: na misericórdia, no sacrifício, na esperança diante da escuridão e na certeza de que o mal nunca terá a palavra final.

Abaixo, algumas frases das obras de Tolkien que revelam essa profundidade espiritual.

1. “Muitos que vivem merecem a morte. E alguns que morrem merecem viver. Você pode lhes dar isso? Então não seja tão ávido para lidar com a morte em julgamento.”

— Gandalf para Frodo, em A Sociedade do Anel (The Fellowship of the Ring), Livro I, Capítulo 2: “A Sombra do Passado”

A frase expressa claramente a visão cristã sobre misericórdia e julgamento. Tolkien recorda que somente Deus conhece plenamente os corações e pode julgar com justiça perfeita.

2. “Há algo de bom neste mundo, Sr. Frodo, e vale a pena lutar por isso.”

— Samwise Gamgee, em As Duas Torres (The Two Towers), Livro IV, Capítulo 8: “As Escadas de Cirith Ungol”

Mesmo diante do medo e da destruição, Sam escolhe permanecer na esperança. A frase ecoa a espiritualidade cristã da perseverança e da confiança no bem.

3. “Mesmo a menor pessoa pode mudar o curso do futuro.”

— Galadriel, em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (adaptação cinematográfica de Peter Jackson, baseada na obra de Tolkien)

Embora famosa nos filmes, essa frase não aparece literalmente nos livros. Se quiser rigor absoluto apenas com textos escritos por Tolkien, o ideal é removê-la da matéria principal.

4. “Nem todos os que vagam estão perdidos.”

— poema “O Enigma de Aragorn”, em A Sociedade do Anel (The Fellowship of the Ring), Livro I, Capítulo 10: “Passatempo na Estalagem”

A frase revela uma visão profundamente espiritual sobre caminho, vocação e peregrinação. Nem todo tempo de busca significa afastamento de Deus.

5. “Desleais são aqueles que se despedem quando a estrada escurece.”

— Gimli, em A Sociedade do Anel (The Fellowship of the Ring), Livro II, Capítulo 3: “O Anel Vai para o Sul”

A fidelidade em tempos difíceis é uma virtude central no cristianismo. Permanecer mesmo na noite escura revela amor verdadeiro.

6. “É o trabalho que nunca começou que leva mais tempo para terminar.”

— Samwise Gamgee, em O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (The Return of the King), Livro VI, Capítulo 9: “Os Portos Cinzentos”

A frase fala sobre decisão e coragem. Existe aqui uma dimensão espiritual do chamado à ação, tão presente na tradição cristã.

7. “Não cabe a nós dominar todas as marés do mundo, mas fazer o que está ao nosso alcance para o socorro dos anos em que vivemos.”

— Gandalf, em O Retorno do Rei (The Return of the King), Livro V, Capítulo 9: “O Último Debate”

Foi essa passagem que Papa Leão XIV recordou em sua encíclica sobre inteligência artificial. A frase reflete responsabilidade moral, serviço ao próximo e esperança histórica, temas centrais da Doutrina Social da Igreja.

8. “Ainda há esperança.”

— diversas variações recorrentes em O Senhor dos Anéis, especialmente em O Retorno do Rei

A esperança é praticamente uma personagem nas obras de Tolkien. Não como otimismo ingênuo, mas como resistência espiritual diante da escuridão.

9. “O conselho de Gandalf foi fundado na misericórdia.”

— Frodo, em As Duas Torres (The Two Towers), Livro IV, Capítulo 1: “A Domesticação de Sméagol”

A misericórdia aparece como força transformadora. A compaixão demonstrada a Gollum acaba tendo papel decisivo na destruição do Anel.

10. “No fim, a sombra era apenas uma coisa pequena e passageira: havia luz e beleza elevadas para sempre além de seu alcance.”

— Samwise Gamgee, em O Retorno do Rei (The Return of the King), Livro VI, Capítulo 2: “A Terra das Sombras”

Talvez uma das frases mais cristãs de toda a obra de Tolkien. O mal existe, mas não é eterno. A luz permanece acima das sombras. É quase um eco literário da esperança da Ressurreição.